「魚説・・只因為我活在水中、所以你看不見我的涙」
日本語訳
魚が言いました・・わたしは水のなかで暮らしているのだから あなたにはわたしの涙がみえません
(作者不明のまま語り継がれている、中国圏の有名な詩)